Two or Three Events in the Last Days 039-3

Chapter 39 Part 3 of 3

There were no real paths in the mountains. Even if trails had existed before, they had only been formed by people walking over them repeatedly, and now they had long since been swallowed by thick vegetation. The group could only follow their instincts. 

Fortunately, as they continued deeper into the mountains, Li Feiyu kept spotting a few more drops of blood every so often. However, after Ma Chunjian’s teasing, he had become more cautious and quietly moved to the front of the group. Before long, everyone naturally began following him without realizing it. Jing Lin and the others noticed what he was doing, but they all silently pretended not to. 

At first, Jing Lin continued using his divine sense to monitor their surroundings, but the mountain was far too chaotic. Insects and small animals were constantly darting through the undergrowth, and every tiny movement startled him. Maintaining his divine sense under those conditions consumed an enormous amount of mental strength. After only about ten minutes, he could no longer endure it and was forced to retract it. 

After walking for roughly half an hour, they began seeing vegetation that had been trampled flat. Many plants lay partially crushed to one side, making the route increasingly obvious even without Li Feiyu deliberately leading them. Soon the signs of destruction became even more pronounced. Countless sturdy, branch-like plants had been snapped in two, making it look as though a fierce battle had taken place there not long ago. 

Tang Hao suddenly walked over to a broken branch lying among the flattened vegetation. He pulled off a torn strip of yellow floral fabric caught on it and exclaimed excitedly, “This belongs to Tang Tang! The dress she wore yesterday was this color!” His eyes reddened. Tang Tang must have encountered some kind of danger. 

At that moment, someone with sharp eyes noticed enormous claw marks carved into the trunk of a giant tree behind Tang Hao. 

Each claw mark was larger than an adult’s hand and had gouged at least ten centimeters into the trunk. Their width and depth shocked everyone, reinforcing the fear that Tang Tang might already have been killed. 

Some people had already begun offering Tang Hao words of consolation. 

Yan Fei stepped forward and said, “The situation isn’t necessarily as bad as everyone imagines. Don’t forget that Mimi has mutated and is about the size of a tiger. Those claw marks may well have been left by Mimi. Although we’ve been finding blood along the way, judging from how little there is and how far apart the drops are, even if Tang Tang encountered danger and was injured, her injuries couldn’t have been very serious—at least up to this point.” 

“So… are we still going forward?” someone asked.

Quite a few people hadn’t wanted to join the search in the first place. Only after Ma Renshan threatened that anyone unwilling to help this time shouldn’t expect help from him in the future had they reluctantly agreed.

Two or Three Events in the Last Days (TELD)  is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

Tang Hao carefully folded the torn piece of cloth and tucked it into his pocket before staring resolutely down the unknown path ahead. “I’m going to find Tang Tang.”

Even if all that remained was her body.

“Let’s keep going,” Ma Chunzheng said. 

The vegetation grew even denser, and the ground became increasingly uneven, alternating between steep climbs and descents. One careless step could send someone tumbling. The deeper they went, the more difficult it became to move at all. Everyone was careful not to strike the grass too forcefully as they pushed through it, afraid of disturbing something deadly hidden within. 

This time Tang Hao led the way. His expression remained blank as he trudged onward, but his mind was filled with horrifying images of his daughter’s death. Suddenly, he felt something tug gently at his calf. It was warm. 

Tang Hao shuddered and instinctively raised his knife to strike. But before he could swing, he looked down and met a filthy little face filled with delighted surprise. 

Tang Hao froze. “Tang Tang?” 

“Dad!” Tang Tang crawled out of the grass and threw herself into her father’s arms.

No one had expected to find the little girl there. They all looked her over carefully. Her hair was messy, her face filthy, and her dress was torn in several places. The exposed skin on her arms and legs was covered in scratches, but none of them were serious, just as Yan Fei had predicted. Better still, she seemed to be in good spirits and showed no signs of being traumatized. 

Tang Hao hugged his daughter tightly, asking over and over whether she was hurt while simultaneously scolding her for daring to run into the mountains. 

Tang Tang knew she had frightened everyone.

“It was Mimi,” she explained. “She had babies and wanted to show them to me. We agreed she’d only carry them to the foot of the mountain so I could take a look, but then a huge creature suddenly appeared. Mimi immediately grabbed me and ran.”

After speaking, Tang Tang turned around and disappeared back into the grass. Several people pushed aside the vegetation and discovered a cave entrance just large enough for a single adult to crawl through. A moment later, Tang Tang emerged carrying three white kittens. 

The kittens were already about the size of two adult palms. They were lively and completely unafraid of strangers, climbing onto Tang Tang’s shoulders after wriggling free from her arms. Yet, they seemed to sense the danger around them and remained unusually quiet. 

“Where’s Mimi?” Tang Hao asked.

His daughter had always loved cats. Mimi had been a kitten he specially bought several years ago, and the entire family had grown deeply attached to her. Even after mutating, Mimi still remembered them. Although she no longer lived at home, she faithfully returned every day with food for the family—a rare display of loyalty.

“Mimi went out to find food for me,” Tang Tang replied. 

The mountains were no place to stand around talking. Since Tang Tang had been found, everyone agreed to leave immediately. 

Two or Three Events in the Last Days (TELD) is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

Tang Tang nodded. Mimi remembered both her scent and the kittens’ scent and would be able to track them down. She picked up the three kittens and had barely taken two steps when they suddenly let out several sharp cries. 

“Oh no… that thing’s back!” Tang Tang cursed under her breath.

She immediately turned and crawled back into the cave, urgently motioning everyone else to follow.

“What thing?” people asked as they hurried inside. 

Tang Tang only raised a finger to her lips, signaling everyone to stay quiet. Looking extremely tense, she carefully parted a few blades of grass and peered outside. 

Everyone followed her gaze. 

At the same time, the ground began trembling faintly. Everyone’s faces turned pale. Whatever was approaching had to be enormous to produce such powerful vibrations.

Soon, a gigantic reptile entered their field of vision. It sprinted toward them on four powerful legs before stopping directly outside the cave entrance. Lowering its body, it peered inside. 

Everyone stared in horror. It was a crocodile.

A mutated crocodile at least three times larger than a normal one!

The real question was why there was a crocodile in the mountains around their village. There were no rivers or lakes nearby. Where had this crocodile come from? 

Cold sweat ran down everyone’s backs. Some people’s legs trembled uncontrollably.

“Are… are we going to make it out alive today?” someone whispered in despair. 

Tang Tang was frightened too, but she remained calmer than most, probably because she had already encountered the crocodile before.

“Don’t worry,” she whispered. “It can’t fit inside the cave. It’ll wait for a while and then leave.”

That was what had happened every previous time.

Yesterday, she had encountered the crocodile near the foot of the mountain. If Mimi hadn’t carried her away, she would already have become its meal.

The crocodile was simply too large. At most, it could stick half its jaws into the entrance, while the cave extended deep enough inside that it couldn’t reach anyone. 

But this time Tang Tang had been wrong.

After realizing it couldn’t bite anyone, the crocodile closed its jaws, backed away, then charged forward and slammed violently into the cave entrance.

The cave had been dug into the side of a slope with relatively soft soil. After several heavy impacts, everyone heard chunks of earth breaking loose. If the crocodile kept ramming the entrance, the cave would eventually collapse. And then it would enjoy its feast.

Two or Three Events in the Last Days (TELD) is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

Several people screamed in terror. Faced with the threat of death, some completely broke down and began sobbing. Their panic only seemed to excite the crocodile further, making its attacks even more violent.

“What do we do?” Zhao Zhiwen asked, his face deathly pale as he looked at Jing Lin. 

“Let it keep charging,” Jing Lin replied grimly.

The crocodile was simply too enormous for anyone to confront directly. Their only option was to let it wear itself out first. Even if the cave eventually collapsed, with so many people present, at least a few might manage to escape.

Yan Fei turned to Yan Lu. “If things go badly later, run straight back the way we came. Understand?”

It sounded almost like a final farewell. Against such a massive cold-blooded predator, even their numbers offered almost no chance of victory.

Yan Lu’s expression turned icy. “Don’t worry,” she said coldly, raising her clenched fist. “I’ll knock out every tooth it’s trying to bite with.”

Before the crocodile even broke through, chaos had already erupted inside the cave. Those who had never wanted to join the search turned their anger on Tang Tang.

“It’s all your fault! If you hadn’t run into the mountains, none of us would’ve come here or run into this damn crocodile! If I die today, you’re coming with me!”

Tang Tang shrank into Tang Hao’s embrace, quietly sobbing as she apologized over and over. But if even one person failed to leave the mountain alive, no amount of apologies would matter.

Thinking of Le Le waiting at home, Jing Lin felt increasingly agitated. Even with the defensive talisman on him, he couldn’t feel reassured. This was the first time he had ever used one, and he had no idea how effective it truly was.

Hearing the shouting grow louder, he finally snapped. “Enough! Instead of wasting your breath yelling, you’d be better off calming down and figuring out how you’re going to escape later!”

The immense pressure brought by the crocodile weighed down on everyone like a mountain. Jing Lin forced himself to take several deep breaths and steady his mind.

He motioned for Yan Fei and the others to sit behind him, blocking everyone’s view, then secretly began drawing another void talisman.

His hands shook so badly from tension that he failed four times. Only on the fifth attempt did he finally complete the defensive talisman.

He immediately slapped it onto the cracked cave wall. At that exact moment, the crocodile crashed into the entrance again.

The trembling ground suddenly became still. Silence filled the cave.

Jing Lin looked at the section of wall that had been splitting apart. After the defensive talisman was applied, the cracks stopped spreading completely.

The talisman had worked. Its strength exceeded the force of the crocodile’s impacts.

But Jing Lin knew that wasn’t enough. As long as the crocodile continued ramming the cave, the talisman would eventually fail. He had no idea how long it could hold because he didn’t know the true strength of the mutated beast.

For the moment, however… They were safe.

“Has the crocodile left?” someone at the back asked, unable to see the entrance.

“No, it hasn’t left,” Jing Lin replied.

At that very moment, Tang Tang suddenly exclaimed excitedly, “Mimi’s back!”

A thunderous roar, more like that of a tiger than a cat, echoed through the mountains.

The crocodile immediately stopped ramming the cave and turned around.

Everyone crowded toward the entrance to look outside.

Standing not far from the crocodile was a massive snow-white cat the size of a tiger. Its sharp fangs were bared as it let out a deep warning growl at the crocodile.

Words from the Translation Crew

Miiya: One of two for the week. 

Pinned note: Chapters 38-47 (except 45) are almost 3times in length.

Translator: Miiya
Editor: MushroomKnight73
Proofreader: Yume

Avid BL reader, editor, and translator with 1 story completed (CLWP) and 1 story in progress (TELD). Support this translation with a Ko-fi. Three Ko-fis will add an extra chapter from the stockpile to the next weekly release.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments