Two or Three Events in the Last Days 025
by Miiya · September 1, 2026
Chapter 25: Drastic Changes
Pa! Pa!
In the middle of the night, two sharp sounds of shattering glass rang out one after another.
Jing Lin jolted awake from a deep sleep and sat upright in bed, one foot landing on the floor. Hunched forward, he listened carefully in the darkness, every muscle tense. Yet there was no further sound. The house was silent, making it seem as though the noise had been nothing more than part of a dream.
Le Le had awakened as well and pressed tightly against Jing Lin’s side. Duckie was awake too. Its eyes glowed with a faint purple light in the darkness. It climbed out of its cardboard box, hopped onto Le Le’s knee, and let out several soft cries, as though trying to comfort him.
Jing Lin lit the kerosene lamp on the cabinet across from the bed. He gently brushed a hand through Le Le’s slightly sweaty hair and whispered, “Stay here with Duckie. Uncle’s going outside to take a look.”
Because of the summer heat, Jing Lin and Le Le had been sleeping in the downstairs bedroom ever since returning home. He left the lamp burning for Le Le, lit a candle for himself, opened the bedroom door, and stepped outside. Nothing seemed unusual in the living room, though he could hear the chickens clucking nervously in the storage room. Reaching for the handle of the back door, he hesitated for a moment before opening it.
Something black suddenly crashed down onto him.
With a muffled grunt, Jing Lin was knocked to the ground. The candle flew from his hand and went out instantly. The dark shape swayed slowly before him. A cool night breeze drifted in, accompanied by a rustling sound.
It was a tree. A tree that had suddenly grown directly in front of the doorway.
In the dim night, Jing Lin could barely make out its shape.
“Hah!”
He let out a long sigh of relief, feeling cold sweat soaking his back. He was certain his face had gone pale. The instant he opened the door, he had thought some kind of monster was attacking him. He had barely suppressed a scream. Now that the terror had passed, his whole body felt weak, and he nearly collapsed onto the ground.
Two or Three Events in the Last Days (TELD) is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.
The living room had fallen dark again. “Uncle?” Le Le called nervously.
“Uncle’s here! Don’t be afraid, Le Le,” Jing Lin replied immediately.
After fumbling around for a while, he found the fallen candle. Even his hands trembled as he struck a match.
With the light restored, Jing Lin finally saw what had happened.
The thing that had knocked him over was one of the walnut trees in the backyard.
The walnut trees that had once grown quietly along the wall had exploded with growth overnight. Their dense branches spread across almost the entire backyard canopy. Countless limbs intertwined and stretched in every direction. Some had smashed through the storage room windows. Others had burst through the kitchen windows. Still more extended toward the house itself. If the back door had not blocked them, the living room would likely have been filled with walnut branches.
The noise had awakened Jing Lin, and he had assumed it was a thief. Never had he imagined something like this. The weeds in the backyard had previously grown wildly because of the formation’s influence. Now the walnut trees were doing the same without any array at all. The only explanation he could think of was spiritual qi.
The problem was that he had already set up a Spirit-Locking Array around the house. The array not only prevented spiritual qi from leaking out but also blocked outside spiritual qi from entering. Somehow, something had caused the formation to fail.
Shielding the candle flame with his hand, he carefully squeezed through the tangled branches and inspected both the storage room and the kitchen. The kitchen had escaped relatively unharmed. Aside from the shattered window, nothing else was damaged.
The storage room was another matter entirely. The walnut branches had not only broken the windows but had also ripped up numerous roof tiles. Some tiles had fallen directly into the chicken coop, killing three chicks and injuring two others.
Ever since Jing Lin had brought the chicks home, they had been fed on weeds enhanced by the array. They had always been healthy and energetic. Now three were dead, and he did not even know whether the two injured ones would survive. He pulled up one of the few remaining clumps of enhanced weeds and fed it to the injured chicks while soothing the frightened flock. He set the dead chicks aside, thinking that once morning came, they could at least provide some meat for Le Le.
The walnut trees in Jing Lin’s yard had never been grafted. After seven or eight years, they had never borne fruit, and their trunks had never been particularly thick. He had once assumed that if they ever grew too large for the small yard, he would simply transplant a few elsewhere.
Instead, they had become towering giants overnight.
Their trunks had grown so massive that he could not have wrapped his arms around them. The trees crowded against one another, competing for space, and many branches had snapped under the strain.
The sight gave Jing Lin a headache. Just cleaning up all these branches tomorrow would take a tremendous amount of time.
Two or Three Events in the Last Days (TELD) is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.
Since dawn was still several hours away, he worried the walnut trees might continue growing. He fetched the large blade from the house and hacked away every branch that had forced its way toward the living room. Though the branches did not look especially large, cutting through them required considerable effort. Once he had cleared enough space, he shut the back door and returned to the bedroom.
Inside, Le Le sat huddled beside his pillow with Duckie in his arms, seeking comfort. The moment he saw Jing Lin return, he visibly relaxed and immediately scooted closer once Jing Lin got back into bed.
After everything that had happened, Jing Lin found himself unable to sleep. He soothed Le Le back to sleep and resumed cultivating instead.
The world around them was changing rapidly. Since the cultivation method worked, advancing his training as quickly as possible could only help.
After dawn, the first thing Jing Lin did upon finishing his cultivation was open the front gate and inspect the courtyard.
The bokchoy he had planted in the front yard the previous day had flourished under the formation’s influence. Not only had it sprouted—it had already grown to his knees.
He snapped off a leaf and examined the stalk. Despite its height, the vegetable still appeared fresh and tender.
Before he even left the yard, Jing Lin noticed how drastically the surroundings had changed.
The moment he opened the gate, he almost felt as though he had stepped into a primeval forest.
The once-clear concrete road was buried beneath weeds taller than his knees. The rice paddies appeared mostly unchanged, but they remained surrounded by rampant vegetation. As for the trees, those that had previously stood only ten or so meters tall now soared skyward. Their branches were denser than ever, their trunks had thickened enormously, and many had grown over thirty meters high. Massive roots burst through the earth and spread across the surface.
Looking at the exposed roots, Jing Lin thought of the talisman papers buried around his property.
Talisman paper could resist water, but it could still be moved. The roots must have shifted some of the buried talismans from their original positions, causing the Spirit-Locking Array to fail.
The distant mountains appeared darker and denser than before, and eerie cries echoed constantly from within the forest.
Jing Lin stepped onto the weed-covered road.
Suddenly, something the size of a pumpkin leaped in front of him.
Startled, he jerked his foot back. The creature seemed equally alarmed and let out a loud croak before hopping away. Its jumping ability was astonishing. After only a few leaps, it vanished into a nearby field.
Only then did Jing Lin realize what it was. An enormous toad. The black lumps covering its back looked especially revolting.
Two or Three Events in the Last Days (TELD) is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.
The changes around him had happened far too quickly. In the span of a single night, it felt as though he had entered an entirely different world. Though he had anticipated that major changes were coming, actually seeing a giant toad made it impossible to remain calm.
“Ah Lin!”
From a distance came the sound of Zhao Zhiwen calling him.
Jing Lin looked up and saw Zhao Zhiwen, wearing a blue shirt, standing on the roof of his house, waving vigorously. Jing Lin quickly waved back.
“Wait there! I’ll come get you and Le Le!” Zhao Zhiwen shouted.
Jing Lin shouted his agreement. After Zhao Zhiwen disappeared back inside, he closed the gate and returned to the house.
He helped Le Le get dressed, pulled on a pair of plastic waterproof boots, and armed himself with a large knife.
Before long, someone knocked on the door. When Jing Lin opened it, he found not only Zhao Zhiwen but also Zhao Chenghuai and Yan Fei’s entire family.
Everyone wanted to head to Ma Renshan’s house first. As the village leader, he was the pillar of the community. Whenever something happened, the villagers instinctively gathered there to discuss what to do.
Yan Fei’s family had awakened to find their property completely overrun by weeds. Vegetable seeds planted only recently had grown overnight, and some had even transformed into unfamiliar varieties.
Yan Fei and Yan Lu remained relatively calm. Father Yan was handling things reasonably well too. Mother Yan, however, had been badly frightened.
The family had hurried out cautiously and happened to meet Zhao Zhiwen and his father on the way to pick up Jing Lin. Knowing that Jing Lin was looking after a child, they all came together.
Zhao Zhiwen carried three ears of corn as breakfast for Jing Lin. He intended to take Le Le from him, but Yan Fei beat him to it.
Holding Le Le in his arms, Yan Fei said, “Eat first.”
He then took one of the corn cobs from Jing Lin and placed it into Le Le’s hands with a smile, encouraging him to eat.
Although Yan Fei normally wore a calm and expressionless face, whenever he was around Jing Lin, he always seemed to be smiling, as though optimism and warmth came naturally to him.
Words from the Translation Crew
Miiya: One of two for the week.
Translator: Miiya
Editor: MushroomKnight73
Proofreader: Yume
Avid BL reader, editor, and translator with 1 story completed (CLWP) and 1 story in progress (TELD). Support this translation with a Ko-fi. Three Ko-fis will add an extra chapter from the stockpile to the next weekly release.

