Death Progress Bar 48

Poison Formula

The atmosphere at the table became oppressive. Gua One and the others stopped concealing their emotions and openly glared at Old Ghost, their eyes murderous.

โ€œLian Jun, whether you believe it or not, though I wanted to capture him, I never intended to use him against you,โ€ Old Ghost said, his tone sincere.

Lian Jun, however, wasnโ€™t foolish enough to believe him: โ€œBut if my goodwill and connections were really all you wanted, you shouldโ€™ve simply contacted me as soon as you got the information about him. This wouldโ€™ve been much more favorable for youโ€”you wouldn’t have to confront Nine Eagles and still wouldโ€™ve earned my gratitude. And yet, you chose the much more dangerous option. Excuse me for being blunt, but I canโ€™t see any good intentions in your actions.โ€

This shut Old Ghost up. He knew he could no longer pretend in front of Lian Jun. He recalled the brothers whose lives and deaths hung in the balance, and his always straight back suddenly hunched. He wiped his face with his hands and said, โ€œYes, youโ€™re right, I admit itโ€”I really intended to use him to get something. I even wanted to get the formula of your poison from him, since I know you need it.โ€

At the words โ€œpoison formula,โ€ Gua One and the others became agitated.

Lian Jun waved to calm them down and looked at Phantomโ€™s leader. โ€œYou know I need it, so what would you have wanted me to exchange for it?โ€

โ€œYour help and resources,โ€ Old Ghost replied glumly. โ€œThough in recent years, the officials didnโ€™t move openly, theyโ€™ve been acting in secret. I can more or less guess what they want to do, so I wanted to join you and look for the way out together. A small piece of information about the doctorโ€™s whereabouts wouldโ€™ve been enough to get your goodwill, but not something this big. To get a bargaining chip valuable enough for you to spare no effort to help me, I had to take that opportunity even if I risked antagonizing Nine Eagles.โ€

Lian Jun had to admit that Old Ghost really was smartโ€”he could infer the governmentโ€™s intentions based just on its small actions in the dark, and immediately decide to hitch Phantomโ€™s wagon to Annihilation. But even smart people did stupid things sometimes.

There was no need to continue the conversation. Lian Jun turned his wheelchair a little to face Old Ghost, and said, โ€œI acknowledge your goodwill in volunteering this information. Iโ€™ll try to find a way to rescue your people detained in the southeast. Iโ€™ll also help you to contact the officials, but thatโ€™s allโ€”whether you get their help will depend on your own ability.โ€ He glanced sideways at Gua One, who immediately rose and stepped forward to push the wheelchair.

Gua Two and the rest also got up and followed Lian Jun out, completely ignoring Old Ghost.

Shi Jin and Gua Nine were last. Just as Shi Jin was about to step out of the box door, he heard Fei Yujingโ€™s voice.

“You shouldn’t be here, Shi Jin.”

The teenager paused and replied, without looking back: โ€œNo, itโ€™s you who shouldnโ€™t be here.โ€ Then he left, not waiting to see if his brother would say anything else.

Xiao Si, somewhat confused, said, <JinJin, your progress bar fell back to 500.>

โ€œOh, Iโ€™m not surprised,โ€ Shi Jin replied. Heโ€™d already more or less figured out what made his second brother tick. โ€œFei Yujing is a benefit-oriented person. He used to put on a play and be kind to โ€˜meโ€™ because it was advantageous to him. When โ€˜Iโ€™ lost my value, he quickly and neatly cut โ€˜meโ€™ off. This morning, when I met him, I showed hostility to him as a member of another underworld organization, which was a possible unstable factor threatening his business, so naturally, he was wary of me. Now, he knows Iโ€™m a subordinate of the person his employer wants to associate with. Our relationship might benefit him, soโ€”what do you think is he going to do?โ€

Xiao Si hesitated. <He will try to get closer to you?>

“He has already begunโ€”just now, that was him attempting to feel me out.โ€ Shi Jin felt speaking of this further was meaningless. He recalled Fei Yujing’s attitude toward the original โ€˜Shi Jinโ€™ in the novelโ€™s plot and made up his mind: no matter what Fei Yujing did, he wouldnโ€™t follow his script.

Lian Jun called Zhang Zhuoyuan as soon as he left the box and briefly described Phantomโ€™s matter. Then he sent a text to Old Ghost, telling him to go directly to Zhang Zhuoyuan.

Gua One, somewhat puzzled, asked, “Jun-shao, why would you help Old Ghost this much? I can understand saving his people but helping him get a connection with the officialsโ€ฆ?โ€

Lian Jun closed the satellite phone and answered, โ€œOld Ghost is a smart man, suitable to become an ally, but needs a rap on the knuckles. Helping him get a connection with the authorities is doing him a favor but at the same time, distancing myself from him. The officials donโ€™t want me to suddenly gain a helper. Don’t forget whose ship we are on nowโ€”they are well aware he approached me. To not rouse their suspicions, we must take the initiative to involve the authorities, to let them have control over this. That is what they want.โ€

Gua One sank in thought. He believed he understood what Lian Jun meant. To make a long story short: while they were on the government ship, whatever they did, it was the best to do it in the officialsโ€™ eyes and under their control lest they get in unnecessary trouble.

They walked a little further when Lian Jun suddenly looked back at Shi Jin, who followed at the end, and said, โ€œPay more attention to Fei Yujing.”

Gua One also cast a glance over his shoulder and nodded.

Not long after lunch, Old Ghost was invited to Zhang Zhuoyuanโ€™s office and didn’t leave until shortly before the afternoon meeting. When he came out, his expression was serious, and his eyebrows slightly wrinkled, but he looked much less anxious and walked with lighter steps.

Lian Jun hung up the call with Zhang Zhuoyuan and said, โ€œThe government accepted Phantomโ€™s change of sides. The officials will cooperate with his โ€˜economic crimesโ€™ plan, and help him get his people back, but they wonโ€™t help Phantom wash white nor ensure its safety.โ€

The expressions of Gua One and the others eased a bitโ€”thankfully, this time, the officials didnโ€™t act foolishly. Since they were shown appropriate respect, they repaid it with a bit of sincerity and trust.

โ€œIt seems that if Phantom wants to get out of this mess, it will need to bleed almost to death,โ€ Gua Two said. His tone of voice was serious enough, but there was a gloating expression in his eyes.

He was someone who tended to hold grudges. Old Ghost had schemed against Annihilationโ€”he wasnโ€™t going to forget that anytime soon.

Shi Jin sat beside Lian Jun, holding a half-peeled orange. Since it seemed the others finished talking about Phantomโ€™s matter, he interjected tentatively: โ€œThis doctor taken away by Nine Eagles, and the poison formulaโ€ฆโ€

As soon as these words left his mouth, the relaxed atmosphere became tense again.

The others actually wanted to talk about this too, but they were worried it would upset Lian Jun, so they endured and didnโ€™t mention it. Now that Shi Jin bit the bullet and gave them the opportunity they wished for, their gazes instantly focused on Lian Jun.

Lian Junโ€™s eyes swept over them. He said, โ€œWeโ€™ll discuss this matter after the afternoon meeting. Nine Eaglesโ€™ leader, Zuo Yang, wonโ€™t miss this one. With his temperament, if he really thinks he has an ace up his sleeve, heโ€™ll definitely try to test me. Letโ€™s take a look at his attitude first.โ€

Gua One and others let out the sighs of relief. This topic wasnโ€™t a tabooโ€”on the contrary, it seemed Lian Jun already made plans, so they set their minds at rest.

Only Shi Jin still looked worried and at a loss.

Lian Jun saw it and let the others go out, leaving the teenager behind.

Shi Jin immediately acted like a good lapdog and stuffed the peeled orange in Lian Junโ€™s hand: โ€œEat it, itโ€™s sweet and tasty. It’s said that people who stay at sea for a long time will lack vitamins, you have to pay attention to that.โ€

To be honest, Shi Jinโ€™s hand-peeled orange was rather ugly, but Lian Jun thought it was lovelyโ€”perfectly round, like a ball, and giving out a sweet aroma.

โ€œVitamin deficiency happens due to an unbalanced diet. The government ship is well stocked, there will be no such problem,โ€ Lian Jun explained. He ate the orange, praised it as indeed very sweet, and wiped the orange juice off Shi Jinโ€™s hands with a paper towel. “Ask whatever you want, I’ll tell you.”

At this, Shi Jin forgot to pull his hands out of Lian Junโ€™s, leaning closer instead. โ€œThe doctor who betrayed youโ€ฆ Your legs are in this state because of him?โ€

Lian Jun nodded. โ€œYes. His name is Long Shi, heโ€™s Uncle Longโ€™s adopted son. Heโ€™s talented, but unfortunately, his character is not right.โ€

The traitor was actually Uncle Longโ€™s adopted son?

Shi Jin frowned and continued, โ€œThen the poison formulaโ€ฆโ€

โ€œLike Uncle Long, Long Shi specialized in nutritiology and rehabilitation. Uncle Long intended to let him inherit his position and continue to take care of me. However, Long Shi wasnโ€™t fond of such gentle subjectsโ€”he liked to see blood, and was particularly interested in studying all kinds of poisons. The poison he used on me was concocted from neurotoxins extracted from various organisms and refined; the few ingredients we know he used are snake venom and some kind of highly poisonous algae. At that time, though my life was saved, the poison hadnโ€™t been completely neutralized. To do that, we need either the poison formula or the sample and conduct targeted research. However, Long Shi took everything with him when he left.โ€

The more Shi Jin heard, the deeper his frown was, to the point that even his expression became heavy.

When Lian Jun saw him like this, his heart softened. He reached out and put a finger on the wrinkle between the teenagerโ€™s eyebrows, trying to smooth it out. โ€œDonโ€™t worry, it will be fine even if we wonโ€™t get the formula. There are only so many neurotoxins in the worldโ€”even if we need to rely on dumb luck, weโ€™ll find the right combination eventually. It will just take a little time.โ€

โ€œIโ€™m not stupid.โ€ Shi Jin pushed his hand away, his eyebrows still wrinkled. โ€œI might not know anything about medicine, but I still know medical substances react with each other in extremely complicated ways. Not to mention, reactions can change depending on their quantities. Finding the right combination by dumb luck is like looking for a needle at the bottom of the sea.โ€

โ€œThe sea isnโ€™t endless, sooner or later, the needle will be found.โ€ Lian Jun still tried to appease him.

Shi Jin gave him a glare in return. โ€œYes, the sea isnโ€™t endless, but neither is your lifespan. Who knows when you can actually get the results? We canโ€™t just waitโ€”we must find a way to take Long Shi back from Nine Eagles, then carefully interrogate him.โ€

โ€œWeโ€™ll definitely get him back,โ€ Lian Jun continued to soothe. He thought for a moment and decided a forewarning was in order: โ€œBut donโ€™t hold too much hope for the formula. Long Shi is cunning and slipperyโ€”whatever information we get from him is likely to be fake, or true but leading to a trap. You should keep a clear head, Shi Jin.โ€

Shi Jin fell silent. However, in his heart, he refuted: No, I have Xiao Si. As long as we get the man, it will have a way to get the real formula.

The afternoon meeting started on time. Shi Jin and Gua Nine stood in the same place they did that morning, but this time, instead of watching the sea, they watched Nine Eaglesโ€™ ship.

They didnโ€™t attract much attention because most of the people on the deck were also staring at it, curious if Zuo Yang would skip the meeting again.

To everyone’s disappointment, however, at 1:50 p.m. Zuo Yang emerged from his cabin and sauntered up the gangway to the government ship.

Everyone looked away, boredโ€”it seemed this time they wouldnโ€™t see a confrontation between a top-tier organization and the officials, what a pity.

Three minutes later, Zuo Yang jumped onto the government ship. His eyes locked on Lian Jun towards the middle of the deck. He grinned and waved. โ€œYo, Lian Jun, long time no see. Youโ€™re prettier than last yearโ€”this โ€˜sick beautyโ€™ look is truly tempting.โ€

Shi Jinโ€™s face darkened, and he wanted to thrash the guyโ€”he mocked the appearance of an organizationโ€™s leader, which was a really cheap shot. Sure enough, Zuo Yang was a bastard.

However, Lian Jun obviously wouldnโ€™t put up with being ridiculed. He reached behind him and took the gun Gua One tacitly set in his hand. He reloaded it in one practiced move then, without an ounce of hesitation, aimed at Zuo Yang and pulled the trigger.

Bang!

It was a tricky shot, targeting the place three inches under Zuo Yangโ€™s navel. It wasnโ€™t hard to dodge, but the evasive action tended to look quite ungainly.

Of course, to make Zuo Yang look foolish was Lian Junโ€™s real intention. As a result, Nine Eaglesโ€™ leader chose an extreme way to save faceโ€”he grabbed one of his subordinates and pulled him in front to block the shot.

This subordinate was relatively tall; the bullet hit the middle of his thigh. In an instant, his legs buckled, and he staggered, blood rushing from the wound.

The onlookersโ€™ expressions became extremely ugly.

Starting a gunfight because of disagreement was nothing, but an organizationโ€™s leader making a subordinate take a bullet for him even though he couldโ€™ve easily avoided it himself, just because he didnโ€™t want to look inelegantโ€”this was spine-chilling.

โ€œZuo Yang, the way you hide from bullets is also pretty,โ€ Lian Jun coldly threw the manโ€™s words back at him. He returned the gun to Gua One, then looked at Zhang Zhuoyuan standing next to him. โ€œSorry, my hand slipped.โ€

The official replied in a reassuring voice, โ€œItโ€™s fine. As long as they donโ€™t happen inside the conference room, we donโ€™t care about private conflicts.โ€

It was plain he stood on Lian Junโ€™s side in this matter.

Lian Jun thanked him, then looked at Zuo Yang and offered kindly, โ€œThe doctors following me are all top-notch. Your subordinateโ€™s situation seems to be badโ€”would you like some help?โ€

Zuo Yang was obviously annoyed but forced himself to keep a smile on his face. โ€œNo need. Take him back to the ship.โ€ The latter sentence was addressed to the subordinates behind him.

They confirmed, lifted the injured man, whose complexion was dreadfully pale, and dragged him away, almost carelessly.

Everyoneโ€™s expressions grew even more ugly. Zuo Yangโ€™s attitude clearly showed he didnโ€™t treat his subordinates as human beings.

Lian Jun stopped paying attention to Nine Eaglesโ€™ leader and turned to Zhang Zhuoyuan: โ€œDirector Zhang, itโ€™s almost time.โ€

The official nodded. He called the leaders still on the deck and urged them to enter the conference room. Gua One also pushed Lian Junโ€™s wheelchair in that direction.

After the bloody interlude, the air on the deck became somewhat dreary. People no longer chatted and, intentionally or unintentionally, kept a distance from Nine Eaglesโ€™ members.

This time Shi Jin didnโ€™t dare distract himself with the scenery. He kept his eyes fixed on Lian Jun, worried that Zuo Yang opposite him would talk trash again.

The atmosphere of the afternoon meeting was less relaxed than that morningโ€™s. Zhang Zhuoyuan held a document in his hand and said something; it seemed he was calling out the names of some organizations. The expressions of the leaders of every organization named turned unsightly. Some even tried to argue.

Lu Shan was the one who reacted most violentlyโ€”she slammed a fist on the table and jumped to her feet, pointing at Zhang Zhuoyuan and shouting. But, though Zhang Zhuoyuan looked like a spineless middle-aged uncle, his attitude was surprisingly tough. No matter what Lu Shan said, his expression never changed. In the end, it was Lu Shan who yielded. She cursed and sat, forcing herself to calm down.

With the obvious tension in the conference room, the people on the deck were growing edgy. Shi Jin, for whom this was his first attendance, was a bit affected, and his nerves were stretched to the limit.

About two hours into the meeting, a tall figure suddenly stood in front of Shi Jin, blocking his view of the conference roomโ€”clearly on purpose.

Without hesitation, Shi Jin pushed the man to the side and said, โ€œDonโ€™t stand in the way, thank you.โ€

Only then did he notice the intruder was his brother. Frowning, he asked, โ€œWhat are you doing here?”

โ€œI came to talk,โ€ Fei Yujing answered, patting the sleeve Shi Jin just pulled.

Shi Jin noticed his action and secretly rolled his eyes, fed up. He moved his gaze back to Lian Jun and said bluntly, โ€œI have nothing to say to you. I wonโ€™t encourage Jun-shao to give your employer a hard time, nor will I ask him to help you because you act like a good brother again. You wanted us to be strangers who have nothing to do with each other? Great, because I happen to feel the same wayโ€”I hope we have a tacit understanding about this. Now Iโ€™m โ€˜Gua Fourโ€™ and youโ€™re somebody elseโ€™s hired lawyer. We have no personal relationship, get it?โ€

Fei Yujing leaned on the railing beside him and said, “No, I don’t get it. Shi Jin, you’ve changed too much.โ€

Shi Jin ignored him.

Heโ€™d already said everything he wanted to say. He had no intention of listening to any more nonsense from Fei Yujing.

Because of his position, Fei Yujing faced Shi Jinโ€™s side. He looked at the teenagerโ€™s profile, and his eyes narrowed slightly. He said, โ€œShi Jin, I donโ€™t like your current attitude.โ€

This actually got a rise out of Shi Jin. He gave the man a sideways glance and asked coldly, โ€œDid you ever ask me if I liked it when you played a good brother in front of me for the sake of benefits? Fei Yujing, don’t be such a hypocrite, I don’t like it.”

Fei Yujing didnโ€™t avoid his eyes and was unperturbed by his accusation. โ€œHypocrisy is in the nature of people like me. Shi Jin, I donโ€™t like how you are now. Youโ€™re smarter and not so easy to fool.โ€

โ€œTch.โ€ Shi Jin clicked his tongue. He really disliked Fei Yujing, this โ€œintellectual villain.โ€ If you blamed him, then whether he was in the wrong, he would neither be ashamed nor try to refuteโ€”he would calmly accept all accusations and be completely unaffected by them. You could try to reason with him, but he wouldnโ€™t listenโ€”he acted according to his own code of conduct and wouldnโ€™t be easily shaken. Then maybe you would play emotional cards? Sorry, he had no emotions. Oh, and by the way, congratulationsโ€”you just fell into his trap.

Fei Yujing, as if he couldnโ€™t see the look of dislike on Shi Jin’s face, continued, โ€œYouโ€™re quite good at finding backers, Shi Jin. It used to be Shi Xingrui, now itโ€™s Lian Jun. Maybe I don’t know you as well as I imagined.”

โ€œNo maybe about itโ€”you donโ€™t know me at all.โ€ Shi Jin turned to face him, took out his gun, and aimed it at Fei Yujingโ€™s heart. His voice was icy: โ€œEither leave immediately and don’t bother me again, or I’ll shoot you right now since youโ€™re so desperate to use me again. Fei Yujing, I hate being used, and I hate when people try to deceive me by pretending to treat me with affection. Donโ€™t make me waste my breath again, my patience isnโ€™t good right now.โ€

Fei Yujingโ€™s expression did not change. He said, “You won’t shoot.”

Shi Jin was equally calm. โ€œI will certainly try not to, in order not to cause trouble for my boss. However, if you keep bothering me, then even if I donโ€™t use my gun today, I may use it in the future. For example, on your mother.โ€

Fei Yujing’s expression finally changed. He reached out and grabbed Shi Jinโ€™s hand holding the gun, his voice sinking: โ€œYou dare.โ€

โ€œI dare. Do you dare to try me? Fei Yujing, let me warn youโ€”so long as you have a weakness, you should stop hurting others so casually. Otherwise, sooner or later, the pain you caused will be repaid by the people you care about.โ€ Shi Jin tapped Fei Yujing on the chest with the muzzle of his gun, then broke away from his grip. He gave his brother a sneer and turned away, no longer paying attention to him.

Gua Nine, who had been watching silently, moved at this moment, stepping between the two of them.

Fei Yujingโ€™s eyes were dark. He touched the place hit by the gun, took a look at Shi Jin, partially blocked by Gua Nine, and finally walked away.

In the conference room, Lian Jun stopped looking in their direction and turned his attention back to the documents in front of him.

Zuo Yang, sitting across the table, noticed his actions and asked the same question Lu Shan asked in the morning, but in much more vulgar tone: โ€œIs that your new subordinate, Lian Jun?โ€

The underworld leaders were reviewing the new documents distributed by Zhang Zhuoyuan, and no one spoke. In this silence, Zuo Yangโ€™s voice immediately attracted everyoneโ€™s attention, and many people looked outside in the direction he indicated.

Expressionless, Lian Jun set down the file and looked at Zuo Yang. He didnโ€™t answer the question but said instead, โ€œZuo Yang, you and Pegasusโ€™ leader snatched a subordinate from me last year. I havenโ€™t yet settled the score with you, and youโ€™re already eyeing another one? Why, are all your Eagles useless?โ€

Translator: Eques
Editor: Bet

Eques:

You may think Shi Jin was too harsh. I don’t – Fei Yujing really is an asshole. Just wait until we get to certain future chapters.

Pitchforks ready? Our main target is Long Shi, but Zuo Yang can serve as a warm-up.

Eques

Eques

Office worker by day, translator by night~ ๐Ÿฑโ€๐Ÿ‘ค I translate Death Progress Bar and Epiphanies of Rebirth

Subscribe
Notify of
guest

37 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Spoon
Spoon
March 18, 2020 4:45 am

I don’t think Shi Jin’s too harsh, more like not harsh enough! All of his brother’s have acted like complete and utter pieces of garbage. Their actions wouldn’t be excusable coming from a ten year old, let alone fully grown adults, Lian Jun is such a saving grace.

Rau
Rau
June 9, 2020 1:12 am

MC being such a badass!! Love it!! Would love for one day he pulled the trigger
Thanks for translating

sam
sam
June 18, 2020 8:23 pm

Well If I try really really hard I might forgive the previous 2 brothers since, they at least apologized . The lawyer brother should just get lost since, he is plain disgusting. I am still undecided on the film emperor

loquentes ineptias
loquentes ineptias
July 1, 2020 10:06 pm

To be honest, that characteristics of him is something really useful/ should be compulsory in his field (lawyer), so I’m not that resistant to him even if he uses it on others (he deals with powerful people who got money, power & resources after all). But, Shi Jin is an exception, like, I understand his motive, but it’s still unacceptable. He’s like a persistent stalker. Shi Jin’s attitude towards him speaks volumes, you know? He’s really the most thick-skinned one among the brothers. But, it seems he probably would stop since he found that MC’s not moved/ affected, thank goodness.… Read more ยป

Hanni
Hanni
November 4, 2020 4:37 pm

The brothers really are hypocrites and ignorant of their own ignorance.

JadeO21
JadeO21
November 12, 2020 12:12 pm

Ok, Im sick of everyone going Is that your new subordinate Jun Shao????`

YES, OK, YES HE IS! WHAT?? WHAT?? This big brother was a total douchebag, so what if we went a little postal on him…

THE BET?? what about the bet??!!

Thank you for translating!!

Mari
December 30, 2020 9:14 pm

I dont think at all that Shi Jin is too harsh.

I don’t have hatred feelings toward the brothers, because they are their own person with different mindsets and I can’t judge just by outer “apperience”.
But one of the things they should not mess with is Shi Jin’s business.

They have no right to do so and should just f*ck off.

Hideaki
Hideaki
February 16, 2021 6:03 am

nah. not at all harsh! so satisfying, I would say~

Thank you so much, Eques!

Kiki
Kiki
April 11, 2021 6:03 am

I completely agree with t/n nim. No harm in treating a heartless asshole like Fei Yujing in a wary manner. Plus, Shi Jin didn’t actually do anything… yet ๐Ÿ˜›

Allura
Allura
January 7, 2023 2:35 am

I actually like that he is harsh. It would even be nicer if he shoot his gun. ๐Ÿ˜