Crossing to Live in the Wilderness Plains 060

Chapter 60

Early the next day, Aze was called out by Azhang. When he came back, his handsome face was flushed a bright red, and when their eyes met, he appeared to avoid Chen Qi’s gaze a little. Chen Qi asked curiously, “What was Azhang looking for you so early for?”

“Nothing.” Aze waved his hand in a flustered manner. “Uncle Ali said he would make a new quilt for me. I’ll send the animal skins over first.”

Chen Qi watched Aze as he picked up the hide and walked away without looking back. If he was not mistaken, those were the two quilts they used last night, right? Was it necessary to do them over again? Chen Qi looked at the empty fire keng and shook his head. There was nothing to do during the winter. If they wanted to do it over, then they could just do it over.

After breakfast, Ajing came back with the little wolf cub. The pup was very lively after waking and started running around as soon as it got home. Chen Qi worried that it would accidentally run into the fire.

“Chen Qi, I can also help clear the snow.” Ajing followed closely behind Chen Qi.

After a week of continuous snowstorms, a thick layer of snow had accumulated on the wall. Aze was watering the wall, while Azhang followed behind to help flatten the snow. The snow underneath had already frozen into more solid ice. Chen Qi had tried poking it with a wooden stick, and could only scratch the icy surface. Of course, if it was Aze doing the poking, it would probably have poked a big hole through.

Chen Qi looked at Ajing’s small physique. At the moment, the snow in the yard was so thick that half of him would sink in as soon as he stepped into it. Chen Qi pointed to the little wolf cub who was sniffing around by the fire. “It’s going to get into the fire.”

Ajing looked back, and hurried over to pick up the little wolf cub in a fright. The little wolf pup looked at him innocently with its big round eyes, and then stretched out its tongue to lick at Ajing’s slightly cold fingers.

“You can just be responsible for taking care of the little pup. How about you help clear the snow after the little wolf cub grows up?” Chen Qi patted Ajing’s little head and coaxed him patiently.

Ajing’s brows knit together tightly and finally nodded reluctantly. “Okay. I’ll take good care of Little Wolf.”

Crossing  to Live in the Wilderness Plains (CLWP)  is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

“That’s a good child.” Chen Qi smiled and praised.

The height of the ice wall was to the point that he could no longer stand under the wall and shovel snow over it. Chen Qi made several wooden ladders, which were directly tied together with ropes, so, unlike the tables, they didn’t need to wait for the gum fruit to dry before being able to use them.

Chen Qi disliked the fact that the animal skins were too heavy. The props for carrying the snow were big bags made of fabric. Ka Luo and Ali stood on the wall to pour out the snow and then leveled it with wooden shovels. The other three females were responsible for loading and transporting the snow in the yard to the wall. Chen Qi put the melted snow water into wooden barrels at home, and then brought them to be sprinkled over the freshly laden wall. This helped reduce the gaps in the snow and made the wall stronger.

Overseeing the fire, Ajing’s ear tips suddenly twitched. The little wolf cub that was lying in his arms also stood up and arched its body, its snow-white fur puffed up into a ball. Chen Qi then heard it in the distance. There was a dull rumbling sound.

Chen Qi quickly put down his barrel, lifted the door curtain and went out. He saw the others standing by the wall, looking outwards with solemn expressions.

When he saw Chen Qi coming out, Azhang hurriedly gestured for him to be silent. Chen Qi briefly calmed Ajing, then told him to stay in the house with the little wolf cub and not to come out. Only then did he walk over. “What happened?” Chen Qi quietly asked Aze. His height was just as high as the wall. Even if he tipped toed, he could only see the snow on top of the wall, so he could only ask.

Aze moved the wooden ladder next to him and motioned for Chen Qi to climb up two rungs to look over the wall. Chen Qi climbed up curiously for a look. Outside the wall were several tall trees. Aside from the fig tree, which was always lush and green, all the other trees were bare, so it was easy to see what was going on.

About a few hundred meters away, a nearly 20-meter-high acacia tree trunk had collapsed. A young locust dragon, that had just reached adulthood, was gnawing at the roots of the tree. Beside it, standing about half a meter taller, was a female locust dragon, that wrapped its antennas around the other’s forelimbs discontentedly and motioned for it to move quicker. Around them, there were hundreds of locust dragons slowly moving forward.

Chen Qi hurriedly retracted his head back under the wall and asked with a worried whisper, “Why would the locust dragons be all the way over here? Weren’t they herbivores? There should’ve been enough food in the forest for them to spend the winter.”

Aze shook his head. “I don’t know why locust dragons would appear here, but they are not heading in our direction. There should be no danger.”

Chen Qi nodded. Although he was still a little uneasy, there was nothing they could do. With so many locust dragons, one young adult could easily knock down the acacia trees that were tens of meters high. If they directly rushed over in their direction, the wall was unlikely to be able to hold them back even a fraction of a step.

Crossing  to Live in the Wilderness Plains (CLWP)  is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

The locust dragons moved very slowly. Shortly afterwards, Chen Qi heard another dull noise. It was probably another hapless tree that was blocking the locust dragons’ paths and was knocked down.

The process of waiting for the swarm of locust dragons to leave was anxiety inducing. A small locust dragon saw the tall, green fig tree and wanted to leave the crowd and head towards that side. Behind the wall, the female beastmen’s bodies tensed up. If a locust dragon broke through the wall, they were prepared to carry the people around them to escape immediately.

Fortunately, after the little locust dragon walked out some tens of meters, its mother dragged it back into the swarm, and used its huge head to nudge the little one’s body. It continued nudging the little locust dragon into the middle of the swarm before reaching out its antennas and wrapping them around the little locust dragon’s, leading it forward. Everyone behind the wall secretly breathed a sigh of relief, but still did not dare to relax their vigilance.

The swarm of locust dragons marched for nearly four or five hours before they finally passed this not-so-long stretch of the woods. Seeing the departing locust dragons in the distance, Ka Luo relaxed his body that had been tense the whole time. Without concern for the cold snow, he directly collapsed onto it. “That scared me to death. This is the first time I’ve seen so many locust dragons. I almost forgot to breathe just now.”

“I’ll follow them and keep an eye out.” Azhang thought for a moment and said to the others.

“You have to be careful.” Ali urged him, worriedly. Locust dragons were usually solitary creatures. So it was really abnormal for such a large group of them to leave the forest and appear on the plains.

Azhang nodded and rushed off in the direction that the locust dragons left in.

Ake looked at the ice wall, which was already as tall as a person. “I’m afraid this wall wouldn’t be able to hold back the locust dragons.”

Chen Qi looked up. The width of the wall was only about half a meter. Before, he had only considered defending against small dragons like hyena-drakes. Giant creatures, like the adult locust dragons that could be as high as four or five meters tall and were very powerful, were not at all within the scope of the could be defended by the wall.

“Let’s expand the wall and then install some defensive weapons on it.” He had clearly been aware that this world was very dangerous, yet he still severely underestimated the degree of danger.

Crossing  to Live in the Wilderness Plains (CLWP)  is translated by Betwixted Translations. The site you’re reading this chapter on stole our translation.

“Weapons?” Ake and Aze looked at each other. They didn’t expect that the problem was just raised and yet Chen Qi immediately found a solution.

Chen Qi sent Aze to bring some wood over, and then sharpen it for later use. Because the half-built wall had well been frozen solid, the only way to insert the wood into the wall was to extend it outwards.

Worried that the locust dragons would notice their movements here, it wasn’t until they could no longer see the figure of any locust dragon that they opened the wooden gate to go out. There was even more snow outside the wall than what was in the yard. This time, the expansion fully increased the width of the wall by about one and a half meters and each time the snow was raised to a certain height, they embedded a sharpened wooden stake in it. Some of the stakes were thick, while others were thin. Chen Qi worried that they were not sufficient and had Aze drag back the trees that were knocked down by the locust dragons.

That evening, as the others continued their busy work, Azhang, who had followed the locust dragon to check things out, finally came back.

“Why were you gone for so long? How was it? Did you see where the locust dragons went?” Ali went over and asked anxiously.

Azhang shook his head, expression looking a little unsightly. “They crossed the Chishui River, then kept on going forward. I followed them up till the riverside and watched all of them cross the river before I headed back.”

“At least we don’t have to worry about them coming here anymore.” Ka Luo patted his chest in relief and said.

Ake said, “After crossing the Chishui River, I’m afraid they will head in the direction of the Lion-Wolf Tribe.”

Everyone fell silent at Ake’s words. In the end, Azhang smiled and comforted them, “There’s no need to worry. In the winter, the Lion-Wolf Tribe would arrange patrols all around, in order to guard against hyena-drakes. The locust dragons are so slow and the guards will spot them.” After a pause, he added, “Also, if the locust dragons really did attack the Lion-Wolf Tribe, there is nothing we can do to help.”

The few of them didn’t continue the topic. Instead, they took advantage of the last light of the setting sun to continue expanding the ice wall.

Even just adding wooden stakes for defense at every meter or so used up a lot of wood. Chen Qi also put to use some of the hydrochoerus dragon bones that were saved up from before. It was not easy to grind the bones, so Ali and Ka Luo took on that job directly.

The wall needed to be raised further and it would not be enough to rely on the firewood they had previously stored. Moreover, it would get colder and colder further into winter. Azhang and Aze planned to collect more firewood while it wasn’t snowing in the next few days.

After the busy day, Ali naturally had not had the time to sew the new quilt for Aze. Even Chen Qi planned to just roast some meat or stew it and be done with it. He didn’t know where Ka Luo got the energy from, but he had insisted on stir-frying some dishes for dinner. As a result, once they finished eating, he was so tired that Ake had to carry him home to sleep.

Aze spread out two new pieces of fur hides over the fire keng. Then he looked up and saw Chen Qi mixing a few dye-fruits into a pottery dish.

“You’ve had a tiring day, so don’t practice writing tonight. Let’s rest for the night.” Recently, Chen Qi would practice writing for a little while every day before going to bed. Aze worried that he would be too tired.

En, I’ll sleep after finishing this.” Chen Qi dripped a little bit of the mixed dye-fruit solution onto a piece of white cloth, which quickly dyed it with a spot of light red. Chen Qi was dissatisfied and added a little more of the thicker red dye-fruit liquid into the mixture.

Seeing that Chen Qi didn’t look like he was going to practice writing, Aze leaned over to him after making the bed and asked, “What are you doing?”

“I’m going to make a new quilt.”

“A new quilt?” What is the relation between a new quilt and the dye-fruits? Shouldn’t it be made by sewing together a few animal skins?

En.” Chen Qi replied vaguely. He dripped the newly adjusted dye-fruit solution on another side of the white fabric. This time, the white fabric was quickly dyed with a spot of beautiful red. Chen Qi was finally satisfied with the color. He put aside the white cloth for the color test, then picked up a piece of fabric that he’d cut earlier and dipped it into the pottery dish with the dye-fruit mixture, stirring it with a wooden stick so that the fabric would be fully colored.

Chen Qi smiled mysteriously at Aze. “You’ll know once I’m done.”

Words from the Translation Crew

Miiya: Thanks to those who sent over kofi’s.

Translator: Miiya
Editor: MushroomNight73
Proofreader: Yume

Editor stepping into the realm of MTL translating, starting with CLWP. Support this translation with a Ko-fi. Three Ko-fis will add an extra chapter from the stockpile to the next weekly release.

Subscribe
Notify of
guest

4 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Ethereal Rainbow Canvas
April 25, 2022 6:10 pm

Thanks for the chapter! 

Eat Tea
Eat Tea
August 1, 2022 7:58 pm

Wedding quilt? 🫣