To Raise a Soul 55.1
by cerberustranslates · March 14, 2021
Father and Son
Heโs a thief
They rushed to the school as fast as they could. On their way, Bu Lian called to say that the teachers and school guards now had the situation under control. However, Yin Le had a gash on his arm which was around 5 cm long, and he was currently getting bandaged in the infirmary.
Hearing the news, Yu Zhen grew even more anxious. Heat grew in his body in waves, elevating along with his emotions.
As soon as the car stopped at the school gates, Yu Zhen tried to get out, but he was met with locked doors. Flustered, he turned to Yin Yan and said, โYin Yan, whyโฆ mmph.โ
He was fed a pill, and the chaos in his mind promptly died down. As a result, the feverish feeling which had mysteriously appeared became more obvious.
Blankly, Yu Zhen looked down at himself, not understanding what was going on with his body.
โYour blood perception was activated.โ Yin Yan moved his hand over and wrapped a silver thread around Yu Zhenโs wrist. He used spiritual energy to connect the ends. With certainty, he continued, โYour blood relative exists in this school. Your blood is calling out to them.โ
The moment that the silver thread was fastened around his wrist, the heat in his body cooled and his nerves relaxed.
Yu Zhen was shocked by his words. โBut my only relative is Grandpa. Because of an accident, my Mom and Dad have already…โ
With his words half-spoken, he suddenly remembered the illusion he had seen when he first entered the Way. His mouth hung open and he couldnโt finish his sentence.
The death of his parents was told to him by his grandfather. He had firmly believed in his words, but the current circumstance told him something else. Grandpaโs words might not be true. And in those illusions, I saw my parents abandon me.
If those visions are realโฆ his heart tightened and his emotions went into disarray.
I had already thought it through. Even if my parents really did abandon me, itโs fine. Grandpa was the only close relative in my heart. No one else has anything to do with me.
However, thinking about the issue was one thing, but actually crossing paths with the other person was something else entirely. With his level of life experience, he couldnโt remain calm and indifferent.
Yin Yan touched his face, making sure that his blood perception had been sealed and wouldnโt attract evil towards him. Then he let go and stepped out of the car. Going around the front of the car, he made his way to Yu Zhenโs side and helped him out. He comforted, โDonโt think too deeply about it. Youโre a remnant soul and your natal chart [1]ย is special. You have no predestined affinity with your blood relatives. It is merely a part of your fate. Even if you run into them, you donโt need to care too much about them. Treating them like strangers is good enough. Letโs go find Xiao Le first. There must be a reason for your blood perception to have awakened so suddenly. It probably has something to do with Xiao Leโs incident.โ ย
It could only be because both parties in the incident had some connection with him that his reaction would be intense and beyond simply affecting his mood.
โฆ no predestined affinity.ย
Yu Zhenโs mind was fixed on that one phrase as he passively let Yin Yan hold his hand and lead the way. He suddenly recalled his grandpaโs reading of his fortune – family relations will be severed.
From the moment that I was born, I was destined to have no connections with my family.
My situation is as he predicted. I have no mom or dad, nor do I have brothers or sisters. But the heavens were still quite generous to me. Although I didnโt have blood relatives at my side, I had Grandpa, a non-blood relative, to protect me and raise me up.
And now I also have the Yin family.
As his heart slowed to a steady pace, Yu Zhen looked at Yin Yan who walked in front of him. He gripped the hand which held his and walked faster. โI wonder how Yin Le is doing right now. Letโs go to the infirmary to see him.โย
The person who led the way and the person being led swapped positions. Yin Yan sensed Yu Zhenโs resolve and squeezed his hand. [next]ย
The infirmary was crowded. Security personnel stood at the outermost layer; the doctors and nurses were closer to the center; the teachers and the involved students were in the center of the room. These groups of people took up all the space in the infirmary, making it impossible for any others to enter.
When Yu Zhen and Yin Yan reached the doorway, they heard Yin Leโs energetic voice which did not give away any signs of an injury.
โTeacher, he stole my things first! He wouldnโt admit it and wanted to run away so I had no choice but to grab him! I didnโt mean to start anything!โ
The low voice of another boy responded, full of indignation and ridicule. โWhatโs so great about a damn wooden sword? Why would I want to steal it? I said I happened to pick it up. โHappened to pick it upโ, do you understand? If I knew what would happen, I wouldnโt have returned the sword back to you. Seriously, good intentions arenโt rewarded.โ
โGood intentions from you? So you used good intentions to substitute the sword with a fake? To have such a convincing fake, you must have been eyeing it for a long time! And you dare say you didnโt steal it! Lin Zouwei, you bastard, give my wooden sword back! Give it back!โ
โWhat do you mean โrealโ and โfakeโ? How long are you going to be a pest? Teacher, look, he wants to hit me.โ
โSo what if I want to hit you! You thief! Shameless liar! If I didnโt hit you, youโd run off with my sword! You dare to keep saying it wasnโt planned?! To steal after the exams, when we have to part ways, youโre despicable!โ
โYin Le, are you done? Donโt make me hit you again.โ
โThe one who doesnโt dare throw a punch is the grandson. Come on, letโs see whoโs scared of who!โ
“Fuck, you…”
The taunts and the teachersโ commands to stop rang out together. Yin Yan released Yu Zhenโs hand. Having itched to run in as soon as he had heard Yin Leโs voice, Yu Zhen rushed in. Using his cultivatorโs agility, he squeezed through the crowd and made it to the center of the room and shouted, โXiao Le! Donโt fight! Donโt aggravate your injury!โย
Yin Yan watched as Yu Zhen inadvertently used a simpler version of Reduction to an Inch to move through the crowd. Then he walked towards Yu Zhen.
Hearing Yu Zhenโs voice, Yin Le immediately did as the teacher commanded, and separated from Lin Zouwei. He glared at the boy before pushing away the teacherโs hand. As he moved in the direction of Yu Zhenโs voice, he looked for something to cover up the bandages on his arm.
Bu Lian frowned and muttered, โNow youโre scared? You werenโt bothered at all when you were fighting. Donโt try to hide it. Only a blind person would miss such a big piece of gauze.โย
Yin Le quietly retorted, โThat wasnโt fighting, it was a delaying tactic.โ As he spoke, he pulled up the thin blanket on an infirmary bed. However, his attempt at hiding the issue only made it more conspicuous.
The delaying tactic brought them all the way to the infirmary. What a ferocious tactic.
Angered, Bu Lian looked away from him and didnโt want to talk to him anymore, not even to scold him that it was a dumb move.
The teacher had also heard Yu Zhen. With the arrival of family members, the teacher breathed a sigh of relief and shooed away the extra people lingering in the room. Then the teacher invited the family to join them.
Yu Zhen had barged into the inner circle. He fixed his eyes on Yin Le and ignored the beseeching look aimed at him. With a stiff expression, he eyed Yin Le from top to bottom, then stepped closer and mercilessly yanked away the thin blanket covering him.
Yin Le: โ…โ
“Hehe,” Bu Lian sneered.
โYu Ge, I can explain.โ Yin Le became uneasy at the expression directed at him. With a guilty conscience, he reached out to pull his own sleeve down.ย
Yu Zhen brushed away his hand and frowned. โDonโt move. Is the wound deep? What did the doctor say? Will it scar?โ
โItโs alright. A scar is a manโs medal. Yu Ge you donโt need to…โ
Meeting Yu Zhenโs disapproving look, Yin Le swallowed down his bravado-filled words of consolation. He smiled and replied, โItโs not deep, itโs not deep at all. Itโs only an accidental scratch from a bagโs zipper. I wonโt even need a single stitch. After applying medicine for a few days, itโll be fine.โย
Bu Lian kicked the trash can, shifting it closer to Yu Zhen. In the trash can lay the replaced bandages which were a shocking, bloody sight.
Yu Zhenโs expression visibly changed as Yin Le frowned and turned to look at Bu Lian.ย
Bu Lian rolled her eyes.
Standing at the side, Lin Zouwei appeared disgusted at the scene and muttered, โHave you had enough of making eyes at each other yet? How long do you want to perform this sweet family drama? Isnโt it sickening?โย
Yu Zhen frowned and looked at him.
Noticing his gaze, Lin Zouwei looked back provocatively and coldly huffed.
Angered again, Yin Le wanted to get up and beat him again. However, after taking only one step, Yin Yan grabbed his shoulder, holding him back.
Objectively speaking, Lin Zouweiโs appearance was quite good. Compared to Yin Le whoโs frame was wider, he was more frail-looking and slightly shorter, and his facial features were softer. With a beautiful face shape and fashionable clothes, he was very eye-catching.
On top of that, he looked rather familiar.
Yu Zhen recalled the case of the cat demon and the bad-tempered youth who hung around Bu Lianโs neighborhood pestering her. Yu Zhen quickly determined that this was the same person. After the youthโs change into summer clothes and a different hairstyle, Yu Zhenโs impression of him dropped into the negatives.ย
Spoiled bear child.ย
Yin Yanโs gaze also roamed over Lin Zouwei, but rather than the boyโs appearance, he focused on his natal chart.
Reading an ordinary personโs physiognomy and their natal chart was simple for him. After a few seconds, he looked away. With small movements of his finger, he gently touched Yu Zhen.
Yu Zhen froze in place for a moment, then glanced in the direction where spiritual energy had touched him. Yu Zhen reflexively shut his eyes, and when he opened them, he saw a semi-transparent red thread that connected him and Lin Zouwei at their solar plexus.
[Heโs your half-brother. Same father and different mothers, or perhaps same mother and different fathers.]
Yu Zhenโs hands trembled and he forced himself to look away.
[He activated your blood perception when he touched and tainted the peach wood sword which you had made.]
So the bad-tempered boy really stole Xiao Le’s things.
Heโs a thief.ย
โNo.โ He pressed his lips together. Raising a hand to his eyes, he rubbed them. Expressionlessly, he whispered, โHeโs just a stranger.โ
From the moment that I was abandoned, I no longer had parents. So I donโt have any half-brothers or sisters.
Translator(s): Epsea
Editor(s): Miiya
Proofer(s): Avalie
Footnotes:
ๅฝ็. Natal chart. Iโve misunderstood this term and mistranslated this as โfateโ a few times. ๐ก whoops.
A natal chart is a chart which is constructed using the exact date, time, and location of a personโs birth. It is then used to determine the personโs personality or path in life (…sound like fate right? _(:3ใโ )_)
ย


Thanks for the chapter! ^ ^)โก
Thanks for the update๐๐๐
So, he’s one of those assholes?
And give the sword back you.. thing..
Thx for the ch (ใ หใ ห)